Illinois Wesleyan University

Archive for the ‘TECNOLOGÍA’ Category

Una introducción a “Information literacy” en español

In Eventos, Fuera de clase, SPAN280, TECNOLOGÍA on 19 October 2011 at 20:13

En octubre, 2011, la profesora Ferradáns invitó al bibliotecario del Instituto Cervantes, Chicago, Salvador Vergara, a Illinois Wesleyan. Dio dos talleres sobre la alfabetización informacional, o sea, cómo acceder, evaluar y usar información de manera ética en el trabajo académico. (¡por fin supimos cómo se dice en español “information literacy”!) Tanto los estudiantes como los profesores aprendimos mucho de él.

Entra en este enlace para ver las diferentes fuentes de información para escribir trabajos en español.

(Esta visita fue subvencionda por Instituto Cervantes, Chicago, Dpto Hispanic Studies, la biblioteca Ames de IWU).

Advertisements

Un viaje a la República Dominicana

In SPAN 102, TECNOLOGÍA on 7 December 2010 at 21:00

Dos estudiantes de la clase de Sra. Castillo han hecho un lindo trabajo para su poryecto de SPAN102. Mediante un video describen algunas esperiencias que han tenido en Santo Domingo. ¡Es muy creativo!

Programa de Radio: Las Aventuras de Jaime y María

In Enseñaza, SPAN201, TECNOLOGÍA on 5 November 2010 at 17:52

En nuestra clase de SPAN201, los estudiantes inventaron cortas aventuras de dos amigos Jaime y María para el programa “Dilo en Español” de Racio WJBC y Radio Latino de WESN.

Jaime y María: Dos aventureros de dos planetas distintos

Una aventura con un tiburón malo

Una aventura en el mundo de Disney

Una aventura en Colombia

Una aventura en la selva tropical Amazónica

Una aventura para la navidad

Una aventura en Siberia

Una aventura con extraterrestres

Una aventura para las vacaciones de primavera

Una búsqueda de tesoro

Una aventura de buceo

Entrenamiento para tutores de idiomas

In LRC, TECNOLOGÍA on 9 October 2010 at 19:53

Incluyo aquí el texto que utilizo en mi curso de moodle para entrenar a nuestros tutores de español. Tal vez les sirva a otras universidades que tienen programas parecidos al nuestro. El programa “¡Háblame!” de nuestro departamento requiere que todos los estudiantes de SPAN201 visiten a un tutor una vez por semana para conversar por 15 a 20 minutos en español. Este programa facilita que los estudiantes conozcan a nuestro centro de idiomas y utilicen el recurso para sus tareas de escritura y preparación para los exámenes. Felizmente, estudiantes de SPAN102 también se están aprovechando de este recurso universitario para su aprendizaje de español.

El documento se puede bajar aquí.

Hispanic Studies TechLunches

In TECNOLOGÍA on 8 April 2010 at 19:19

En nuestro departamento nos hemos juntado tres veces este semestre para hablar sobre tres tecnologías. Puedes ver los archivos de esas presentaciones aquí:

http://www.iwu.edu/~lrc/TechLunch/

In our department we met three times this semester to talk about three technologies. You can see the archive of those presentations here:

http://www.iwu.edu/~lrc/TechLunch/

Como activar el teclado internacional en Windows y Mac

In Enseñaza, LRC, MySpanishLab, SPAN 101, SPAN 102, SPAN201, TECNOLOGÍA on 15 August 2009 at 11:56

keyboard

Sigan estas instrucciones para activar el teclado apropiado en tu computadora.

Sigan estas instrucciones para aprender como hacer acentos en Mac o Windows.

MySpanishLab Quick Start Guide

In TECNOLOGÍA on 13 August 2009 at 21:04

picture-3Para aquellos profesores que están utilizando MySpanishLab por primera vez, haz click aquí para bajar la guía introductoria.

BBC – Languages

In Háblame, MySpanishLab, TECNOLOGÍA on 11 August 2009 at 20:10

spanishbbc

http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/tutors/grammar/index.shtml

Algunos de Uds. ya sabrán de este sitio. Tiene videos y otras ayudas para la enseñanza del idioma español. En MySpanishLab también se puede acceder una gran cantidad de materiales, pero tal vez una explicación aquí te servirá mejor para entender algunos conceptos de la gramática.

Tutores de Háblame: Uds. deben de repasar lo que ofrece este sito como también el de MySpanishLab para después poder compartir en momentos oportunos las partes mas útiles con sus tutelados.

How to register on MySpanishLab / Como registrarse en MySpanishLab

In Enseñaza, MySpanishLab, SPAN 101, SPAN 102, SPAN201, TECNOLOGÍA on 11 August 2009 at 11:43

1) Watch this short video tutorial to learn how to register on MySpanishLab.

  • Once registered, on the “My Courses” page, click Enroll in a Course.
  • Type the Course ID associated with your section (find course codes listed at the bottom of this page) and click Submit.
  • On the Confirm Course screen, verify that the Course ID you entered matches your instructor’s course. You may see Allison Weiss listed as your instructor, since she is the campus administrator for MySpanishLab. That is okay. Click Next.
  • On the Summary screen, confirm the information is correct and then click Enter Course Now to enter your instructor’s course. If you have difficulty with this process or need to switch sections, please contact aweiss@iwu.edu

2) Remember to do all steps in the “Browser Tune-Up” and deactivate the pop-up blocker in your browser.

3) Read this “Troubleshooting Checklist” if you have problems. Also, search for your question on this excellent page.

4) The registration process is described in written form below. ¡Buena suerte!

studentguidesstudentguides2

Wolfram|Alpha

In TECNOLOGÍA on 10 August 2009 at 18:43

wolframWolphram|Alpha es un sitio que accede bases de datos de todo el mundo. Por ejemplo, si pongo “Ecuador” me da esta página:

http://www.wolframalpha.com/input/?i=ecuador

Si pongo “GDP Argentina” me da esta página:

http://www.wolframalpha.com/input/?i=GDP+Argentina

Si ponogo “north america vs. south america electricity” me da esto:

http://www.wolframalpha.com/input/?i=north+america+vs.+south+america+electricity

¿Qué opinas de este sitio?